Nata nel 1923 a Tokyo, dove si è laureata in Arte Vocale, l'Hirayama si è stabilita sin dagli anni cinquanta in Europa , dove ha contribuito alla definizione di alcuni eventi cruciali nella storia dell'avanguardia musicale del secondo dopoguerra, grazie ai ben noti sodalizi con Giacinto Scelsi e Domenico Guaccero e alle numerose collaborazioni con una vasta cerchia di artisti di varia nazionalità e generazione di appartenenza.